Femmes amaziɣes

Musique en tamasheq du groupe Tinariwen

Paroles :

Ulla illa… ulla illa

Ulla illa mizimallat gati lilla

Oh là là… Oh là là

Oh là là… ! Mizi Mallat a mis ses colliers de perles !

Ulla illa… ulla illa

Ulla illa mizimallat gati lilla

Oh là là… Oh là là

Oh là là… ! Mizi Mallat a mis ses colliers de perles !

Ag adam dish offa d-illa, tallaqq dagh man illa issikta

Mieux vaut pour l’homme qu’il garde sa noblesse d’âme

et ses souvenirs précieusement

Ulla illa… ulla illa

Ulla illa mizimallat gati lilla

Oh là là… ! Mizi Mallat a mis ses colliers de perles !

Adjodagh nemshi shuya, ahi netrogh ghur Mizgawa

Je pars tranquille faire un tour chez Mizgawa

Ulla illa… ulla illa

Ulla illa mizimallat gati lilla

Oh là là… Oh là là

Oh là là… ! Mizi Mallat a mis ses colliers de perles !

As nezdjameɣ argheɣ taba ed cigarette ha turhena

Mes soucis me poussent vers la cigarette porteuse de maladie

Ulla illa… ulla illa

Ulla illa mizimallat gati lilla

Oh là là… Oh là là

Oh là là… ! Mizi Mallat a mis ses colliers de perles !

Interview avec Isabelle Adjani sur France Bleu

Interview suivie d'une lecture de "Ecrire" de Marguerite Duras : https://www.francebleu.fr/infos/medias-people/isabelle-adjani-a-perpignan-1506183198

Théâtre de l'Archipel à Perpignan, 23 septembre 2017

Levothyrox : la comédienne Anny Duperey dénonce "un scandale sanitaire"

"J'ai pris la décision d'aider l'association des malades parce qu'ils étaient traités, je trouve, avec une légèreté et un mépris incroyable", explique-t-elle. "On entend dire que les gens dont la thyroïde est faible sont influençables, que le changement est anxiogène. Autant dire que nous sommes des imbéciles qui nous faisons des idées ! Ça n'est pas vrai, les effets sont avérés, il y a déjà plusieurs victimes, des gens qui ont eu des accidents de voiture à cause des vertiges, il y a même eu, je crois, un ou deux décès de personnes qui se sentaient tellement mal qu'elles ont arrêté leur traitement, ce qu'il ne faut pas faire !"

"La France est le seul pays où cette expérimentation – j'appelle ça comme ça -, a été faite sur les malades. Cette nouvelle formule catastrophique n'a court ni en Espagne, ni en Allemagne, ni en Suisse, ni en Belgique, ni nul part ! Les Pays-Bas qui l'ont essayé sont revenus à l'ancienne formule à cause des effets secondaires", souligne l'actrice. "On est vraiment dans un scandale sanitaire !", conclut-elle.

"La France a été livrée aux laboratoires Merck pour être les cobayes de cette nouvelle formule et je demande effectivement aux journalistes d'investiguer pour savoir quel est leur réel intérêt de cette chose-là"

Lien : http://www.europe1.fr/societe/levothyrox-la-comedienne-anny-duperey-lance-un-cri-dalarme-3428609

Pétition : https://petitions.santenatureinnovation.com/levothyrox-rendez-ancienne-formule/?utm_source=NEO&utm_medium=Emailing&utm_campaign=Levo4

Isabelle Adjani contre les onze vaccins obligatoires

Extrait de l'émission du dimanche 3 septembre 2017 sur France Inter:

Source : https://www.youtube.com/watch?v=g8prhDiUn5A
https://www.franceinter.fr/emissions/l-atelier/l-atelier-03-septembre-2017 

Les mythes amazighs racontés par Arcana

Source : https://www.youtube.com/watch?v=3pzX4Eyxr_w

Les mythes racontées par François Busnel

Source : https://www.youtube.com/watch?v=e_FDkIZyk3A

Source : https://www.youtube.com/watch?v=ZySFEdEDAwk

Tatouages amazighs de Tunisie

Documentaire rediffusé sur Arte dimanche 2 avril 20h

Replay : http://www.arte.tv/guide/fr/064565-012-A/360-geo

Documentaire de Myriam Bou-Saha "Tunisie, l'art du tatouage berbère" :  https://www.youtube.com/watch?v=T826u0qBHYU

Tunisie : Manel Mahdouani réhabilite le tatouage berbère
Source : http://www.jeuneafrique.com/mag/402734/culture/tunisie-manel-mahdouani-rehabilite-tatouage-berbere/

Un jour, une chanson

"Ahlili" de Cherifa


Sources :  http://www.dailymotion.com/video/x2xym8_cherifa-video-ahlili_music

Paroles :

Ahlili ahlili

Ahlili tessen ad s cedah

Ahlili ahlili

S wemmas i tetsdawah

(x2)

Ahlili tessen ad s cedah

S ruba s tesfifin

A taqcict zin im ifaz

Teksed lhiba iteskourin

Traduction (essai) :

Oh là là  Oh là là

Oh là là comme elle sait danser

Oh là là  Oh là là

Avec ses hanches comme elle bouge

Oh là là comme elle sait danser

Avec sa robe et ses zigzags

Ah comme ta beauté rayonne

Elle enlève l’allure des perdrix

Exposition à l'Adada

« Libertés, libertés chéries » est un hommage aux artistes qui ont dû fuir l'Algérie et aux artistes assassinés de Charlie Hebdo. L'exposition a lieu du 7 au 15 janvier 2017 à l'Adada. Parmi les artistes exposés il y a Matoub Lounes, chanteur amaziɣ kabyle assassiné le 25 juin 1998 , Tahar Djaout, écrivain amaziɣ kabyle assassiné le 2 juin 1993, Kateb Yacine amaziɣ chaoui, et d'autres artistes encore avec des poèmes, des caricatures... 

Yennayer ameggaz 2967 ! Joyeux Yennayer 2967 !

Un jour, une photo

Parution dans le Paris Match du 30 janvier 1987 "Adjani fait face"