Une chanson

Source : https://www.youtube.com/watch?v=pIw3-bpbXzM


Tiɣri n ugdud

Mkul agdud yeḥwaǧ tilelli,
Mkul tilelli teḥwaǧ lḥeṛma.
Mkul lḥeṛma teḥwaǧ tadukli,
Mkul tadukli teḥwaǧ lefhama.

Tagini d tiɣri n ugdud
Yennan anda-t umur-iw.
Xedmeɣ akal n lejdud,
Ssweɣ-t ula s yidammen-iw.
Akufi akked ucbayli
Azekka ad zzmen fell-i,
Ma nekṛeɣ tidiwin-iw.

Tagini d tiɣri umeɛlal,
Sdat n yiwaɣezniwen.
Summen-aɣ afud ur nuklal,
Bḍan-aɣ am yibawen.
Imi abrid n tlelli
I t-inejren d tadukli,
Tezmer-as xas yessawen.

Paroles : Ben Muḥemmed
Interprétation : Idir