Une photo

Source : http://24.media.tumblr.com/7c57cbb48aae748b7aeb4ef047c6d64b/tumblr_mgmtt14sb91qf8gqxo1_1280.jpg

Réfugiés de l'Azawad : la lettre de la détresse absolue

Alors que les organisations humanitaires tirent la sonette d’alarme depuis plusieurs mois, certains médias, friands d’images sordides, préfèrent tendre caméras et micros à des terroristes islamistes qui font subir aux populations prises en otage les pires des "châtiments".

Suite sur le site tamazgha.fr : http://www.tamazgha.fr/Refugies-de-l-Azawad-la-lettre-de.html

Une photo

Une chanson

Source : https://www.youtube.com/watch?v=pIw3-bpbXzM


Tiɣri n ugdud

Mkul agdud yeḥwaǧ tilelli,
Mkul tilelli teḥwaǧ lḥeṛma.
Mkul lḥeṛma teḥwaǧ tadukli,
Mkul tadukli teḥwaǧ lefhama.

Tagini d tiɣri n ugdud
Yennan anda-t umur-iw.
Xedmeɣ akal n lejdud,
Ssweɣ-t ula s yidammen-iw.
Akufi akked ucbayli
Azekka ad zzmen fell-i,
Ma nekṛeɣ tidiwin-iw.

Tagini d tiɣri umeɛlal,
Sdat n yiwaɣezniwen.
Summen-aɣ afud ur nuklal,
Bḍan-aɣ am yibawen.
Imi abrid n tlelli
I t-inejren d tadukli,
Tezmer-as xas yessawen.

Paroles : Ben Muḥemmed
Interprétation : Idir
 

Une photo

Yennayer 2963 : aseggas amaynut n yimaziɣen

Yennayer d aggur amezwaru deg useggas n yimaziɣen. Yettili-d yal tnac (12) di yennayer di yal aseggas. Imaziɣen bdan leḥsab ass mi yesseɣli ugellid Cacnaq tagelda Tis tnayen u ɛecrin (22) n yiferɛuniyen.

Di yennayer imaziɣen ssewwayen seksu s uyaziḍ d ssewwayen tiɣrifin. Ttɛawaden sbiɛa i yexxamen-nsen, ttseṭṭlilen i warrac ur newwiḍ ara aseggas di leɛemer-nsen.

Ass amenzu n yennayer ɣer imaziɣen d ass n tumert. D tameɣra. D ass i deg tettemlili tassa d way turew.

12 janvier 2013 : nouvel an berbère, passage à l'année 2963.

Yennayer est le premier mois de l'année chez les Berbères. Il débute le 12ème jour de janvier de chaque année. Ce calendrier a commencé à partir de l'an 950 avant J-C avec la victoire du roi berbère Sheshonq 1er en Egypte, qui deviendra le 1er pharaon berbère de la 22ème dynastie pharaonique.

Les festivités débutent le 12 janvier au soir et se poursuivent jusqu'au lendemain, en famille et en collectivité.
A Paris, à cette occasion la Mairie de Paris organise une réception à l'hôtel de ville de Paris le 14 janvier. Source : http://www.music-berbere.com/articles-divers-idir-a-la-mairie-de-paris-pour-yennayer-2963-2013-ir-12.html

Yennayer (Janvier)

Furar (Février)

Meɣres (Mars)

Yebrir (Avril)

Mayyu (Mai)

Yunyu (Juin)

Yulyu (Juillet)

ɣuct (Août)

Ctember (Septembre)

Tuber (Octobre)

Wanber (Novembre)

Dujenber (Décembre)

Aseggas ameggaz 2963 !