Un jour, une chanson

Source : https://www.youtube.com/watch?v=wluI9bFL5BU
Reprise en 2016 de "Yir targit" de Ferhat Imaziɣen Imula par le groupe Iglan Iwaḍiyen

Source : https://www.youtube.com/watch?v=O7uNKBxGVdc

Yir targit (1993)

Mɣin iyi d wafriwen
Yiwen was ruheɣ ufgeɣ
Ddiɣ akw d igerfiwen
Nwiɣ kra a t id rebheɣ
Qqleɣ d agellid nsen
Qqaren iyi d ansi ara kkeɣ

Ur zriɣ zzuyer ten
Ney zzuɣren iyi qebleɣ
Ger welma anda tmettaten
Yemdukal akken a ten acceɣ

Akkenni ttuɣuɣ
A nekki d agerfiw

Mlaleɣ d yiwen usehhar
Yeg akka qqleɣ d atarus
Yenna s tit d yinzer zwer
Adar ɣef tmurt ur yetrus
Af ed kra yellan ye

Di isekkurt arma d sibus
Mi dehmeɣ kra ar d ikker
As t id jem3aɣ d amurdus
Adar iw yezga yesger
Imi-w deg dammen itɣurrus

Akkenni ttuɣuɣ
A nekki d atarus

Ammi d imi d ndekwaleɣ
I d ukiɣ twaɣit iw
Kra i ttarguɣ akken deg mi-w
Ziyen deg fasen iw i dermeɣ
Cciɣ akw idudan iw
Yegwra yi d tura ad cuddeɣ
M’ad hlun ididdicen iw
Deg wassa ad ggalleɣ urteqqleɣ
D atarus neɣ d agerfiw

Assagi ad suɣeɣ :
A nekkini d ales !
A nekkini d amɣid !

Paroles : http://ferhat-mehenni.com/spip.php?article75