Chanson en targui du groupe Tikoubaouine

 

Source : https://youtu.be/Wo3JAYJbdSk?feature=shared

 

Paroles et traduction :

Paroles Nek ligh azzaman Aylan iwetiyan Nek ligh azzaman Aylan iwetiyan Nemmagh itarha High akkalin Aymidiwan Nek ligh azzaman Aylan iwetiyan Nek ligh azzaman Aylan iwetiyan Nemmagh itarha High akkalin Aymidiwan Andi tilla? Mighur tilla? Andi tilla? Mighur tilla? Aqqim oulhin Harkouk isastaan Harkouk isastaan Nek ligh azzaman Aylan iwetiyan Nek ligh azzaman Aylan iwetiyan Nemmagh itarha High akkalin Aymidiwan Oulhin imallaan A yssan tarha Oulhin imallaan A yssan tarha Yessan simghar Nawa yarha Jer tmidiwin Haked aydma Nek ligh azzaman Aylan iwetiyan Nek ligh azzaman Aylan iwetiyan Nemmagh itarha High akkalin Aymidiwan Nek ligh azzaman Aylan iwetiyan Nek ligh azzaman Aylan iwetiyan Nemmagh itarha High akkalin Aymidiwan Nek ligh azzaman Aylan iwetiyan Nek ligh azzaman Aylan iwetiyan Nemmagh itarha High akkalin Aymidiwan

Moi, je le suis depuis longtemps Et depuis des années Moi, je le suis depuis longtemps Et depuis des années Je cherche l’amour / la passion Dans mon pays ôôô mes amis Refrain           Où est-il ? Est-ce qu’il existe (l’amour) ? Ou non Où est-il ? Est-ce qu’il existe (l’amour) ? Ou non Mon cœur reste… Toujours il pose des questions Toujours il pose des questions    Refrain         Mon cœur est blanc/pur Il sait l’amour Mon cœur est blanc/pur Il sait l’amour Il sait la maximisation (donne une valeur) A ce qu’il aime Entre les amies (féminin) Ainsi que les frères (féminin et masculin) Refrain   Refrain  Refrain